Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar het zal hagelen, waar men afgaat in het woud, en de stad zal laag worden in de laagte. |
| WLC | וּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃ |
| Trans. | ûḇāraḏ bəreḏeṯ hayyā‘ar ûḇaššifəlâ tišəpal hā‘îr: |
| AC | יט וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר |
| ASV | But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. |
| BE | But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place. |
| Darby | And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. |
| ELB05 | Und es wird hageln beim Niedersturz des Waldes, und die Stadt wird in Niedrigkeit versinken. - |
| LSG | Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée. |
| Sch | Aber hageln muß es zuvor, daß der Wald zusammenbricht und die Stadt tief erniedrigt wird. |
| Web | When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. |
